Passive voice или active voice: в чем разница?

В грамматике английского языка одним из важных аспектов является различие между активным и пассивным залогом. Это два разных способа описания действия, при которых акцент делается либо на действующем лице, либо на том, над которым действие совершается. В этой статье мы рассмотрим основные различия между активным и пассивным залогом и узнаем, когда рекомендуется использовать пассивный залог.

Активный залог (active voice) используется, когда субъект действия явно указывается в предложении. В активном залоге главное действующее лицо находится в начале предложения, за которым следует глагол и объект. Например, в предложении «The cat caught the mouse» (Кот поймал мышь) главное действующее лицо – кот.

Пассивный залог (passive voice), напротив, используется, когда субъект действия не является главным акцентом предложения или вообще не указывается. В пассивном залоге важнее объект действия и то, над чем действие совершается. Например, в предложении «The mouse was caught by the cat» (Мышь была поймана котом) объект действия – мышь – находится в начале предложения, а кот, совершающий действие, указывается отдельно.

Суть пассивного и активного залога

В активном залоге смысл предложения сосредоточен на действующем лице, которое выполняет действие без воздействия со стороны других лиц или объектов. Например: «Мама готовит ужин». Здесь «Мама» — действующее лицо, которое выполняет действие «готовит ужин».

В пассивном залоге внимание смещается на объект или на сам факт действия, а не на действующее лицо. В этом случае, объект или факт действия становятся подлежащим, а действующее лицо переносится в дополнение с помощью предлога «от» или «из». Например: «Ужин готовится мамой». Здесь «Ужин» — подлежащее, которое испытывает действие «готовится», а «мамой» — дополнение, указывающее на действующее лицо.

В русском языке преобладает активный залог, но пассивный залог используется для обозначения ситуаций, когда подлежащее неизвестно или не важно. Пассивный залог также активно используется в научных текстах для более объективного описания фактов или исследований.

Основные принципы построения активного предложения

Основные принципы построения активного предложения:

1. Указание на действующее лицо: в активном предложении субъект действия явно указывается и выполняет действие. Он становится центром предложения и обычно находится в его начале.
2. Использование глагола в активной форме: глагол в активном предложении находится в активной форме и отображает действие, которое выполняет субъект.
3. Выражение объекта действия: в активном предложении объект действия, тот, на кого направлено действие, может также присутствовать и являться частью предложения.
4. Более прямое и ясное изложение информации: активное предложение предоставляет более прямую и непосредственную форму изложения информации, что делает его более понятным и конкретным для читателя.

Знание основных принципов построения активного предложения очень важно при письменном и устном общении, так как помогает добиться большей ясности и четкости в выражении своих мыслей и идей.

Основные принципы построения пассивного предложения

Основные принципы построения пассивного предложения включают:

1.	Использование глаголов страдательного залога. В пассивном предложении глаголы выражаются в форме страдательного залога, который образуется с помощью вспомогательного глагола «быть» и причастия II. Например: Книга была написана (глагол в активном залоге: написать).
2.	Отсутствие или перенос акцента. В пассивном предложении акцент может быть смещен на то, что происходит с объектом действия, а не на действие само по себе или на источник действия. Например: Я купил новую машину (акцент на действии), Новая машина была куплена (акцент на объекте).
3.	Изменение порядка слов. В пассивном предложении порядок слов может быть изменен: субъект действия может стать дополнением, а дополнение – субъектом. Например: Студенты изучают историю (порядок слов: субъект — глагол — дополнение), История изучается студентами (порядок слов: дополнение — глагол — субъект).

С использованием этих принципов можно построить правильное пассивное предложение и передать акцент на объект действия, заинтересоваться его состоянием или показать, что актёр действия неизвестен или не важен для контекста предложения.

Различия в формах глаголов

Активный залог использует формы глагола, которые показывают действие, выполняемое субъектом предложения. Глагол стоят в базовой форме или с окончанием -s/-es для третьего лица единственного числа в Present Simple, и в соответствующих временах для остальных форм.

Примеры активного залога:

• Она работает в офисе. (Present Simple)
• Они пишут письма. (Present Simple)
• Мы посещали музей вчера. (Past Simple)
• Он будет готовить обед. (Future Simple)

Пассивный залог использует формы глагола, которые показывают, что субъект предложения является объектом действия, а не его источником. Пассивный глагол образуется с использованием вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и форме Past Participle.

Примеры пассивного залога:

• Офис был убран вчера. (Present Simple)
• Письма были написаны ими. (Present Simple)
• Музей был посещен нами вчера. (Past Simple)
• Обед будет приготовлен им. (Future Simple)

В активном залоге субъект является активным действующим лицом, в то время как в пассивном залоге субъект становится пассивным и принимает действие на себя. Это основное различие между формами глагола в активном и пассивном залоге.

Роль дополнений в активном и пассивном предложениях

В активном предложении дополнение обычно указывает на объект, на который направлено действие подлежащего. Например:

Мы купили новую книгу.

В данном примере «новую книгу» является дополнением, которое указывает на объект действия «купили». Оно отвечает на вопрос «что купили?».

В пассивном предложении дополнение играет более сложную роль. Оно указывает на субъект, на которого направлено действие, и может выражаться как существительным, так и местоимением. Например:

Новая книга была куплена нами.

В данном примере «нами» является дополнением, которое указывает на субъект действия «куплена». Оно отвечает на вопрос «кем была куплена новая книга?».

Таким образом, дополнения играют важную роль в передаче информации в активных и пассивных предложениях, помогая указать на объект или субъект действия и позволяя создать полное и ясное сообщение.

Роль подлежащего в активном и пассивном предложениях

В пассивном предложении роль подлежащего меняется. Вместо того, чтобы выполнять действие, подлежащее пассивного предложения становится объектом действия, а действие выполняется другим лицом или предметом, которое указывается в позиции подлежащего. Например, в предложении «Ужин готовится мамой», подлежащим является «Ужин», так как он становится объектом действия «готовится», а мама выполняет действие.

Роль подлежащего в активных и пассивных предложениях не только меняется в плане выполняемого действия, но и вносит изменения в грамматическую конструкцию предложения. В активном предложении подлежащее стоит перед глаголом, а в пассивном — после глагола «быть» и перед причастием. Таким образом, разница в роли подлежащего в активном и пассивном предложениях является одной из ключевых отличительных особенностей этих двух конструкций.

Указание на исполнителя действия в пассивном предложении

В пассивном предложении исполнитель действия может быть упомянут с помощью предлога «от». Например:

• Дом был построен отцом. (The house was built by the father.)
• Книга будет написана автором. (The book will be written by the author.)
• Автомобиль был угнан вором. (The car was stolen by a thief.)

В таких случаях, упоминание исполнителя действия является необязательным и может быть опущено. Пассивный залог позволяет сосредоточить внимание на действии, а не на его исполнителе.

Предпочтительность использования активного или пассивного залога

Вопрос о предпочтительности использования активного или пассивного залога вызывает дискуссии среди языковедов и грамматиков. Оба залога имеют свои преимущества и могут быть использованы в разных ситуациях.

Активный залог акцентирует внимание на действии субъекта. Он позволяет ясно указать, кто осуществляет действие. Активный залог обычно более прямолинеен и непосредственен.

Пассивный залог, в свою очередь, акцентирует внимание на объекте или объекте действия. Он удобен для выделения результата или последствий действия, а также для обозначения неизвестного или неважного субъекта.

Активный залог	Пассивный залог
Я подарил ей цветы.	Ей были подарены цветы.
Он открыл окно.	Окно было открыто им.
Компания выпустила новый продукт.	Новый продукт был выпущен компанией.

Выбор между активным и пассивным залогом зависит от контекста, важности субъекта или объекта действия, а также стилистических предпочтений. В некоторых случаях активный залог является более логичным и понятным, в то время как в других случаях пассивный залог может быть более уместным или эффективным.

Важно уметь правильно использовать оба залога в соответствии с особенностями языка и контекстом коммуникации, чтобы передать нужную информацию и достичь нужного эффекта.