Malumotlar bazasi
Oila, ota, ona, farzand haqida o’zbekcha maqollar Oila, ota, ona, farzand haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Oila, ota, ona, farzand haqida o’zbekcha maqollar Arqog‘ini ko‘rib, bo‘zini ol, onasini ko‘rib, qizini ol/Арқоғини кўриб, бўзини ол, онасини кўриб, қизини ол — Ткань выбирай по нитям, невесту выбирай по ее матери Davlatning boshi … Читать далее
Tarbiya, haqida o’zbekcha maqollar Tarbiya, haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Tarbiya, haqida o’zbekcha maqollar Ilmli o‘g‘il otadan ulug‘/Илмли ўғил отадан улуғ — Образованный сын — почтеннее отца Ilon bolasi — ilon, chayon bolasi — chayon/Илон боласи — илон, чаён боласи — чаён — От змеи — змееныш, от скорпиона — … Читать далее
Yaxshilik, saxiylik va odob axloq haqida o’zbekcha maqollar Yaxshilik, saxiylik va odob axloq haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Yaxshilik, saxiylik va odob axloq haqida o’zbekcha maqollar Bergan xudoga yoqibdi/Берган худога ёқибди — Дающий и Богу нравится (дающий милостыню, подарок и др.) Bir kun tuz ichgan joyingga qirq kun salom ber/Бир кун … Читать далее
Mehmon va mehmondo’stlik haqida o’zbekcha maqollar Mehmon va mehmondo’stlik haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Mehmon va mehmondo’stlik haqida o’zbekcha maqollar Avval taom, ba`daz kalom/Аввал таом, баъдаз калом — Сначала еда (угощение), а потом беседа Aytgan joydan qolma, aytmagan joyga borma/Айтган жойдан қолма, айтмаган жойга борма — От приглашения не отказывайся, … Читать далее
Mehnat haqida o’zbekcha maqollar Mehnat haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Mehnat haqida o’zbekcha maqollar Bir yil tut ekkan kishi, yuz yil gavhar teradi/Бир йил тут эккан киши, юз йил гавҳар теради — Посадивший однажды тутовник, получает плоды сто лет Bir kishi ariq qaziydi, ming kishi suv ichadi/Бир киши ариқ қазийди, … Читать далее
Kasb-hunar va hunarmandchilik haqida o’zbekcha maqollar Kasb-hunar va hunarmandchilik haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Kasb-hunar va hunarmandchilik haqida o’zbekcha maqollar Dehqon bo‘lsang shudgor qil, mulla bo‘lsang takror qil/Деҳқон бўлсанг шудгор қил, мулла бўлсанг такрор қил — Если ты земледелец — паши землю, если ты ученый —- повторяй (Совершенствуй свои знания) … Читать далее
Dangasalik, bekorchilik haqida o’zbekcha maqollar Dangasalik, bekorchilik haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Dangasalik, bekorchilik haqida o’zbekcha maqollar Bekor turguncha bekor ishla/Бекор тургунча бекор ишла — Чем стоять (сидеть) без дела, лучше работай даром Bekorchidan xudo bezor/Бекорчидан худо безор — Бездельник неугоден и Богу Dangasaga ish buyursang, otangdan ortiq nasihat qiladi/Дангасага … Читать далее
Gullar haqida o’zbekcha maqollar Gullar haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Gullar haqida o’zbekcha maqollar Gul tikansiz bo‘lmaydi, go‘sht — suyaksiz/Гул тикансиз бўлмайди, гўшт — суяксиз — Не бывает розы без шипов, а мяса — без костей Gul o‘ssa — yerning ko‘rki, qiz o‘ssa — elning ko‘rki/Гул ўсса — ернинг кўрки, … Читать далее
Yolg’on va yolg’onchilik haqida o’zbekcha maqollar Yolg’on va yolg’onchilik haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Yolg’on va yolg’onchilik haqida o’zbekcha maqollar Yolg‘onning umri qisqa/Ёлғоннинг умри қисқа — У лжи короткая жизнь Yolg‘onchining rost so‘zi ham yolg‘on/Ёлғончининг рост сўзи ҳам ёлғон — У лживого правда тоже ложь (Лживый хоть правду говорит, ему … Читать далее
Sabr haqida o’zbekcha maqollar Sabr haqida o’zbekcha maqollar / Maqollar / От admin DO`STLARGA ULASHING: Sabr haqida o’zbekcha maqollar Sabr tagi sariq oltin/Сабр таги сариқ олтин — Терпение таит в себе желтое золото Sabr qilsang, g‘o‘radan holva bitar, besabrlar o‘z oyog‘idan yitar/Сабр қилсанг, ғўрадан ҳолва битар, бесабрлар ўз оёғидан йитар — Если потерпишь — зеленые … Читать далее