IPhone-da tarjimon: iOS-ga o’rnatilgan tarjimadan qanday foydalanish haqida malumot

♥ MAVZUGA: IPhone-ning qopqog’iga tegish — skrinshot olish: Amallarni iPhone Case-ning orqa qismiga tegizish bilan bog’lash.

Ilova ko’rinishining tarjimasi

«Tarjima» ilovasi ishchi oynaning yuqori qismida tarjima qilinadigan tillarni, shuningdek tarjima qilinadigan yoki aytiladigan matnni kiritish (yoki joylashtirish) variantlarini tanlash imkonini beruvchi sodda va ishlatish uchun qulay interfeysga ega. «Mikrofon» tugmachasini bosgandan so’ng ovoz chiqarib.

Tarjima qalin harflar bilan, asl iborasi qora va tarjimasi ko’k rangda ko’rsatiladi. Ijro etish tugmachasini bosganingizda, iPhone ushbu iborani yangi tilda baland ovoz bilan aytishga harakat qiladi, shunda siz uning to’g’ri talaffuzini o’rganishingiz yoki boshqa tilda so’zlashadigan kishi uchun ovozni eshitishingiz mumkin.

♥ MAVZUGA: IOS 14-da ekranning yuqori qismi navbat bilan yashil va to’q sariq rangda yonadi — ular nima uchun kerak?

Tarjima dasturida mavjud bo’lgan tillar

Translate dasturi nemis, arab, xitoy, koreys, ispan, frantsuz, italyan, yapon, portugal va rus tillariga tarjima qilishi mumkin.

♥ MAVZU HAQIDA: Qidiruvni osonlashtirish uchun iPhone-ning Photos ilovasida fotosuratlarga sarlavha qanday qo’yish kerak.

Ovozli tarjima

Ovozli tarjima yordamida siz tarjima dasturidagi mikrofonni bosib, tarjima qilinadigan tilga tarjima qilish uchun baland ovoz bilan iborani aytishingiz mumkin. Aytgancha, dastur rus matini va jargonni qulog’iga mukammal tushunadi.

Siz qo’llab-quvvatlanadigan istalgan tilda gaplashishingiz va og’zaki so’zlaringizni boshqa tillarga tarjima qilishingiz mumkin. «Tarjima» dasturi ham oddiy jumlalar, ham uzun jumlalar va nutqlar bilan ishlaydi.

♥ MAVZUGA: IOS 14-dagi yangi narsa: iPhone-da to’g’ri emojilarni nomlari bo’yicha tezda qanday topish mumkin.

Matn tarjimasi

Matn tarjimasi dasturi matn tarjimasini ham amalga oshirishi mumkin. Agar tarjima qilish uchun veb-saytdan yoki hujjatdan biron bir matnni joylashtirish kerak bo’lsa, bu foydali bo’ladi.

Siz bitta jumlani kiritishingiz yoki uzun paragraflarni kiritishingiz mumkin. Ilova uni to’liq tarjima qiladi, bu sizga talqinni ham tinglash imkoniyatini beradi. Keyin talaffuzni o’rganish uchun uni ijro etishingiz mumkin.

♥ MAVZUGA: IPhone-da iOS 14-da ixcham terish vositasidan qanday foydalanish.

Tarjima dasturidagi suhbat rejimi

Suhbat rejimi — bu boshqa tilda gaplashadigan kishi bilan aloqa o’rnatishga imkon beruvchi juda foydali xususiyat. Suhbat rejimiga o’tish uchun iPhone-ni gorizontal holatga qo’ying.

Gapirish rejimida iPhone ikkala tilni eshitadi va darhol ular o’rtasida tarjima qila oladi. Biror kishi bilan suhbatlashayotganda, keyingi ma’ruzachi gapirganda mikrofon tugmachasini bosish kifoya, va iPhone suhbatning bir qismini har bir kishiga o’z ona tilida tarjima qiladi.

Nutqni avtomatik tanib olish rejimida foydalanish uchun ushbu parametr yoqilganligiga ishonch hosil qiling. Ilovaning yuqori qismidagi til qutilaridan biriga teging va ishonch hosil qilish uchun pastga aylantiring.Avtomatik aniqlash«U faollashtirilgan.

Agar avtomatik aniqlash to’g’ri ishlamayotgan bo’lsa, uni o’chirib, dasturning pastki qismidagi ikkita mikrofonga navbatma-navbat urib gapirishga harakat qiling. Ular avtomatik aniqlash o’chirib qo’yilganda ko’rsatiladi.

Shunday qilib, iPhone sizni to’liq tinglashiga va nutqingizni to’g’ri tilga tarjima qilishiga ishonch hosil qilishingiz mumkin.

♥ MAVZUGA: IPhone yoki iPad-da «Share» menyusida tavsiya etilgan kontaktlarni qanday o’chirib qo’yish mumkin.

Diqqat rejimi

IPhone bilan gorizontal holatda gaplashish rejimida siz «kengaytirish» belgisini bosishingiz mumkin (qarama -qarshi tomonga ishora qiluvchi ikkita o’q).

Bu tarjima qilingan iborani «Diqqat» rejimida ko’rsatilishiga olib keladi. So’zlar katta harflar bilan ko’rinadi, ular o’qish uchun iPhone ekranini to’ldiradi.

Ushbu rejim juda foydalidir, chunki chet tilida gaplashilmaganda sizning xabaringizni etkazish uchun uzoqdagi odamga katta matn ko’rsatilishi mumkin. E’tibor bering, bu rejim kattalashtirish xususiyatlari tufayli uzun matnlarga qaraganda qisqa iboralar va jumlalar uchun yaxshiroqdir.

Ijro etish tugmachasini bosib, siz tarjimani baland ovoz bilan ayta olasiz. Ko’pik belgisini bosish diqqat rejimidan chiqadi va suhbat rejimiga qaytadi.

♥ MAVZUGA: IPhone-da rasmdagi rasm rejimi: qanday faollashtirish va foydalanish.

Tarjima ilovasidagi sevimlilar

So’nggi har qanday tarjimani tegishli nom bilan yorliqda favorit sifatida saqlash mumkin. Agar kerak bo’lsa, siz tez-tez tarjima qilingan iboralarni saqlashingiz va takrorlashingiz mumkin. Sevimlilar yorlig’ida so’nggi tarjimalaringiz ko’rsatiladi.

Sevimlilar jumlasini olib tashlash uchun barmog’ingizni o’ngdan chapga siljiting va qizil tugmani bosing.

♥ MAVZUGA: GIF (gif) ga qanday qilib onlayn va bepul matn qo’shish mumkin?.

Ilova tarjimasidagi lug’at

Agar siz tarjima dasturida biron bir tilda so’zni bosgan bo’lsangiz, lug’at funktsiyasi sizga uning ta’rifi va foydalanish misollarini taqdim etadi. Agar siz boshqa tilda so’z nimani anglatishini aniq bilmasangiz, bu xususiyat foydalidir.

♥ MAVZU: IPhone-dagi kontaktlarni saqlayotganingizni va ularni iCloud-ga to’g’ri sinxronlashtirayotganingizni tekshiring.

Qurilmadagi tarjimalar

Standart tarjimalar qurilmaning o’zida amalga oshirilmaydi, dastur Internet orqali ishlaydi. Agar tarjima dasturida tillar to’plami yuklab olinsa, tanlangan tilga tarjimalar va maxfiylik uchun iPhone-ning o’zida amalga oshirilishi mumkin.

Alohida til paketlari bilan tarjimalar to’g’ridan -to’g’ri qurilmada amalga oshiriladi va shaxsiydir. Apple tarjima qilingan tarkibga kira olmaydi. Mustaqil til paketlarini yuklab olish uchun ilovaning yuqori qismidagi «Tarjima qilish» til qutilaridan birini bosing va pastga aylantiring.Oflayn rejimda mavjud bo’lgan tillar»Va yuklab olmoqchi bo’lgan tilingiz yonidagi yuklash tugmasini bosing.