Google Chrome-da sahifalarni qanday tarjima qilish kerak haqida malumot

Google Chrome sukut bo’yicha juda ko’p foydali xususiyatlarga ega bo’lgan va plaginlarni o’rnatish orqali uning imkoniyatlarini kengaytirishga imkon beradigan funktsional veb-brauzer. Xususan, ushbu maqolada brauzerda sahifalarni standart usulda va maxsus kengaytmalar yordamida qanday tarjima qilishingiz mumkinligi haqida gap boradi.

Google Chrome-da sahifani qanday tarjima qilish kerak

Google Chrome-da veb-sahifalarni tarjima qilishning bir necha yo’li mavjud. Eng ommabop — bu Google-ga o’rnatilgan tarjimon. Shu bilan birga, muqobil tarjimonlardan yoki qo’shimcha funktsiyalardan foydalanish kerak bo’lganda, avval ularni brauzeringizga kengaytma sifatida o’rnatishingiz kerak bo’ladi.

1-usul: standart usul

1. Avvalo, biz sahifasini tarjima qilish kerak bo’lgan xorijiy manbaga murojaat qilishimiz kerak bo’ladi.
2. Odatda, veb-saytga kirganingizda, brauzeringiz sizga avtomatik ravishda sahifaning tarjimasini taklif qiladi (siz buni qabul qilishingiz kerak), ammo bo’lmasa, siz tarjimonni o’zingiz chaqirishingiz mumkin. Buning uchun veb-sahifadagi har qanday rasm bo’lmagan maydonni o’ng tugmasini bosing va paydo bo’lgan kontekst menyusida tanlang «Rus tiliga tarjima qiling.».
3. Bir lahzada sahifadagi matn rus tiliga tarjima qilinadi.
4. Asl matnni manzil satrining o’ng tomonidagi tarjimon belgisini bosish va tanlash orqali qaytarishingiz mumkin «Asl nusxasini ko’rsatish»..

2-usul: LinguaLeo ingliz tarjimoni

Ko’pchilik mashhur LinguaLeo ingliz tilini o’rganish xizmati bilan tanish. Internetda ko’rish qobiliyati va qulayligini oshirish uchun ijodkorlar qo’shimcha tarjimon — LinguaLeo English Translator dasturini amalga oshirdilar. Bu erda darhol aniqlik kiritish kerak: tarjimon faqat ingliz tili bilan ishlaydi.

LinguaLeo ingliz tarjimonini yuklab oling

1. LinguaLeo ingliz tarjimonini o’rnating. Davom etish uchun siz ulanishingiz kerak bo’ladi: buning uchun yuqori o’ng burchakdagi kengaytma belgisini bosing va tugmani tanlang «Kirish»..
2. LinguaLeo tizimiga kirish ma’lumotlarini kiriting. Agar siz ulanmagan bo’lsangiz, tugmani tanlang «Hisob yaratish»..
3. Matnni tarjima qilish uchun veb-saytdagi kerakli qismni ajratib ko’rsatish va tugmani tanlang «Tarjima qiling.».
4. Keyin qo’shimchada matnning tarjimasi ko’rsatiladi.
5. Shuningdek, plagin nafaqat Internetdagi matnlarni, balki foydalanuvchi tomonidan belgilangan iboralarni ham tarjima qilishga imkon beradi. Buning uchun brauzer sarlavhasidagi LinguaLeo belgisini bosing, matnni kiriting va tugmachani bosing. Men kirdim.
6. Transkripsiya bilan tarjima quyida ko’rsatiladi.

3-usul: ImTranslator

ImTranslator-ning qulay kengaytmasi 5000 tagacha belgi bilan ishlashga qodir va 91 tilni qo’llab-quvvatlaydi. Kengaytma qiziqarli, chunki u to’rt xil matnli tarjima xizmatlari bilan ishlaydi, bu sizga matn tarjimasida eng yaxshi natijalarni olish imkonini beradi.

ImTranslator-ni yuklab oling.

1. Google Chrome-da ImTranslator-ni o’rnating. Saytdagi iborani ajratib ko’ring, o’ng tugmasini bosing va tanlang «ImTranslator: rus tiliga tarjima qiling».
2. Tarjima natijasi bilan plagin oynasi paydo bo’ladi. Muqobil tarjima xizmatlari tomonidan taqdim etiladigan boshqa variantlarni ko’rish uchun sizni qiziqtirgan yorliqqa o’ting.
3. Bundan tashqari, matnni biroz boshqacha tarzda tarjima qilishingiz mumkin: kerakli parchani tanlang va yuqori o’ng burchakdagi plagin belgisini bosing. Tanlangan matn InTranslator oynasida paydo bo’ladi, agar kerak bo’lsa, uni tahrirlashingiz yoki qo’shishingiz mumkin. Keyin tugmani tanlang «Tarjima»..

Har bir yechim sizga birma-bir matn qismlarini, shuningdek Google Chrome-dagi butun maqolalarni bir zumda tarjima qilishga imkon beradi.

Ushbu maqola sizga yordam berdimi?