Garvard talabalarini ruhlantirish

Ushbu maqolani birinchi bor
oʻqiganimdayoq talabalarim va barcha ilm izlovchilarni ruhlantirish
uchun foyda beradi deb o‘ylagandim. Ushbu maqolacha uchun linkni
«Chromum» brazeridagi xatcho’plarga qo’shib qo’ygandim. Mana bugun
tarjima uchun vaqt bo’ldi. Endi uni sizlar bilan baham ko’rsa bo’ladi.

1. Agar sen hozir uxlasang, albatta,
orzularingni tushingda ko’rasan. Agarda uyquni o’rniga o’qishni
tanlasang, orzularingni hayotda ko’rasan.
2. Qachonki sen hammasiga juda kech boʻldi deb o’ylasang, aslida hali erta boʻladi.
3. O’qish azobi — vaqtinchalik. Bilmaslik azobi — abadiy.
4. O’qish — bu vaqt sarflash emas. O’qish — harakat qilish.
5. Hayot faqat o’qishdan iborat emas. Hayotning mana shu qismini ham bosib o’ta olmasang, nimaga ham qodir bo’la olarding?
6. Qiyinchilik va tinimsiz harakatdan roxatlan.
7. Kimki hammasini erta qilsa, o’zining muvaffaqiyatidan haqqoniy roxatlana oladi.
8. Hammasiga ulgurish imkoniyati
barchaga berilmagan, lekin muvaffaqiyat o’z ustida ishlovchi va
muammolarni tezda hal qiladiganlarga keladi.
9. Vaqt uchadi.
10. Hozirgi so’laging ertaga ko’z yoshi boʻladi.
11. Itlar o’rganyapti, elchilar o’ynashyapti.
12. Agar sen bugun piyoda yurishni xohlamasang, ertaga yugurishga majbur bo’lasan.
13. Kelajagi uchun nimadir qiladigan odam realistdir.
14. Sening topadigan puling — olgan biliming darajasiga proporsional.
15. Bugun hech qachon qaytib kelmaydi.
16. Hatto hozir dushmanlaring ochlarcha kitoblarni varaqlamoqda.
17. Qiyinchiliklarsiz maqsadga yetib bo’lmaydi.

Manba

Tarjimon: Akmal Xushvaqov

Manba:

Akmal Xushvaqov