Facebook Messenger xabarlarini qanday tarjima qilish kerak haqida malumot

Oldingi maqolamizdan keyin whatsapp xabarlarini qanday tarjima qilish kerak, keyingi o’quv qo’llanmada biz qanday qilib qila olishingizni ko’rib chiqamiz Facebook Messenger xabarlarini tarjima qilish deyarli bir zumda.

Mavzu ko’rsatkichi

Facebook Messenger xabarlarini Google Translate bilan tarjima qiling

WhatsApp xabarlarini tarjima qilish imkoniyati haqida yuqorida aytib o’tganimizdek, hatto Facebook messenjerida ham siz «Tarjima qilish uchun bosing» funktsiyasining asosiy yordamidan foydalanishingiz mumkin. Google Tarjimon bu Android qurilmalarida haqiqatan ham intuitiv va iPhone-da biroz noqulayroq (ammo baribir foydalanish mumkin).

Android-dagi protsedura

Amalga oshirgandan so’ng Google Translate-ni yuklab olish«Tarjima qilish uchun bosing» funksiyasini sozlash uchun quyidagi ketma -ketlikni bajaring:

Ochish Google Tarjimon Belgini bosing menyu yuqori chap (uchta gorizontal chiziq)> teging ri > Tarjima qilish uchun bosing Ob’ektga ko’k belgini qo’ying Faollashtirish.

Shundan so’ng Facebook Messenger xabarlarini tarjima qilish bu pirojnoe bo’lagi bo’ladi.

Android-ning smartfon va planshetlarida siz qilishingiz kerak bo’lgan narsa tarjima qilmoqchi bo’lgan xabarni uzoq bosib turing va bosing «Nusxalash«. Siz darhol suzuvchi Google Translate belgisini ko’rasiz; xabarning tarjimasini olish uchun ustiga bosing.

IOS-dagi protsedura

Amalga oshirgandan so’ng iTunes-da iOS uchun Google Translate-ni yuklab oling… Sizga kerak bo’ladi:

• Orqaga boshlash va tarjima qilmoqchi bo’lgan xabarni nusxalashingiz mumkin bo’lgan Facebook Messenger chatini oching;
• IPhone-dagi 3D Touch tugmachasidan foydalaning va ekranga qayting boshlash;
• Google Translate-ni oching;
• Xabarni chet tiliga joylashtiring va tarjimasini kuting

iTranslate, iOS uchun xabarlarning tarjimasini soddalashtiradigan to’lov dasturi

Google Tarjimonga alternativa sifatida ko’plab vositalar (bepul yoki ilova ichidagi xaridlar bilan) rivojlanib, ular uchun vositalar deb da’vo qiladilar. bir tildan ikkinchi tilga tezkor tarjima.

Ular orasida iTranslator Android yoki iOS foydalanuvchisiga har xil matnli xabarlarni tarjima qilishga qodir bo’lgan maxsus klaviatura taqdim etadi. ITranslate-ning qiziqarli xususiyatlaridan, ayniqsa iOS-dan to’g’ri foydalanish uchun sizga quyidagilar kerak bo’ladi:

• Ilovani iPhone-ga o’rnating va ishga tushiring;
• «Veb -saytiga kiringko’proq»> Teging Tarjima klaviatura > ITranslate klaviaturasini qo’shing;

Bu vaqtda siz matnli xabarlarni tezkor tarjima qilishga bag’ishlangan «maxsus» klaviaturani qo’shish bo’yicha qo’llanmaga ega bo’lasiz. Xususan, uni ishlatish uchun siz quyidagi ketma -ketlikni bajarishingiz kerak bo’ladi:

Tizim sozlamalari> Umumiy> Klaviatura> Klaviatura> Yangi klaviatura qo’shish> Uchinchi tomon klaviaturalari> iTranslate

iTranslate endi mavjud klaviatura ro’yxatida paydo bo’ladi; undan foydalanish uchun siz qo’yishingiz kerak bo’ladi EN Maqola «To’liq kirishga ruxsat bering«. Nihoyat, «tugmasini bosingRuxsat bering«.

Facebook-dagi xabarlarni iOS-da iTranslate bilan tarjima qiling

para IPhone-da iTranslate bilan Facebook Messenger xabarlarini tarjima qiling kerak bo’ladi:

• Facebook Messenger-ni oching, suhbatga kiring va shunga o’xshash belgini bosing. Globo;
• ITranslate klaviaturasini tanlang;
• Uzoq teginish orqali tarjima qilmoqchi bo’lgan xabarni tanlang va nusxa oling;
• Xabarni tahrirlovchiga joylashtiring («buyrug’i yordamida)Qo’shish uchun«);
• Variantni tanlang »Italiya tiliga tarjima qiling«(Yoki xohlagan boshqa ifoda).

Shu tarzda, bu mumkin bo’ladi har qanday tildan Facebook Messenger xabarlarini tarjima qilish (dastur tomonidan qo’llab-quvvatlanadiganlar orasida) deyarli bir zumda.

Microsoft Translator

Google Translate va iTranslate-ga alternativa sifatida, sinab ko’rishga arziydi Microsoft TranslatorBu foydalanuvchiga to’rtta tarjima rejimini, shu jumladan matnli xabarlarni taklif qiluvchi juda qiziqarli dastur.

Mavjud Android y iOS Oynali operatsiya yordamida Microsoft Translator foydalanuvchiga quyidagilarni taqdim etadi:

• To’g’ridan-to’g’ri dasturga kiritilgan alohida so’zlar yoki iboralarni tarjimasi (20 ta til qo’llab-quvvatlanadi, shu jumladan dunyodagi eng keng tarqalgan);
• ovozli tarjima, mikrofon va ovoz sintezatori yordamida bosh diktatsiyasi (talaffuzga ehtiyot bo’ling!);
• Bir vaqtning o’zida ovozli tarjimon (bizning testlarimizga ko’ra, unchalik aniq emas, lekin maqbul sifatga ega);
• Tasvirdan matnga va fotosuratga tarjimon (yana, unchalik aniq emas).

Bunday holda, ilova salohiyatidan foydalanishning eng qulay usuli Messenger-da tarjima qilinadigan xabarni nusxalash va uni ilovaning alohida so’zlar yoki iboralarni tarjima qilishga bag’ishlangan qismiga joylashtirishdir.

Xulosa:

Qisqasi, bizning fikrimizcha Google Tarjimon Facebook Messenger xabarlarini tarjima qiladigan dasturlar orasida eng yaxshi hisoblanadi (shuningdek WhatsApp, Skype va boshqalar) darhol. Ushbu baholash foydalanish qulayligi, juda aniq va qulay interfeys va tarjima qilish uchun mavjud bo’lgan ko’p tillar (jami 103 ta) bilan bog’liq. Shuni ham eslatib o’tamizki, Google Translate turli sabablarga ko’ra Internetga doimiy ulanish imkoniga ega bo’lmagan foydalanuvchilarga 50 dan ortiq tildagi oflayn tarjimalar ma’lumotlar bazasini taqdim etadi.

Kim bu mavzu haqida ko’proq bilmoqchi bo’lsa, bizning portalimizdagi ko’plab qo’llanmalar bilan maslahatlashishi mumkin.